Informativa sulla privacy

Siamo lieti della vostra visita e del vostro interesse per il nostro sito web www.zollern.com/de. La protezione dei vostri dati personali è per noi una priorità. Desideriamo quindi informarvi su come i vostri dati personali vengono trattati da noi. Il sito web www.zollern.com/de è un'offerta di ZOLLERN GmbH & Co. KG (di seguito denominata Zollern).

I dati personali sono quei dati che consentono di determinare la vostra identità. Non importa se la determinazione può essere ottenuta da una singola informazione. Più informazioni e dati possono essere combinati, più precisa sarà la determinazione della persona. I dati personali includono in particolare il nome, l'indirizzo, l'età, l'indirizzo e-mail e il numero di telefono di una persona.  

1 Raccolta, trattamento e conservazione dei dati personali da parte di Zollern

Zollern raccoglie, tratta e conserva i vostri dati personali solo se ciò è consentito dalle disposizioni di legge o se avete dato il vostro consenso. Questi dati li riceviamo in due modi: o ci avete comunicato i dati o li raccogliamo durante l'utilizzo dei nostri servizi. 

1.1 Dati che ci comunicate

In genere potete utilizzare il nostro sito web senza comunicarci direttamente informazioni personali. Per alcuni servizi vi chiederemo informazioni personali per poter gestire il servizio in modo rapido e user-friendly o per poter offrire il servizio stesso. Informazioni dettagliate su tutti i servizi offerti dal cliente su questo sito web sono disponibili nella sezione "Servizi individuali di questa informativa sulla privacy". 

1.2 Dati che riceviamo attraverso l'utilizzo dei nostri servizi

Alcuni dati vengono raccolti automaticamente e per motivi tecnici già quando visitate il nostro sito web. Questi dati vengono temporaneamente memorizzati in un cosiddetto file di log. Le seguenti informazioni vengono raccolte senza il vostro intervento e memorizzate fino alla cancellazione automatizzata:

• L'indirizzo IP del computer richiedente
• Data e ora dell'accesso
• Nome e URL del file recuperato
• Sito web da cui avviene l'accesso (URL di riferimento)
• Browser utilizzato e, se del caso, il sistema operativo del vostro computer e il nome del vostro provider di accesso

I dati menzionati vengono trattati da noi per i seguenti scopi:

• Garantire una connessione fluida al sito web,
• Garantire un utilizzo confortevole del nostro sito web,
• Valutazione della sicurezza e stabilità del sistema.

La base giuridica per il trattamento dei dati è l'art. 6 par. 1 frase 1 lett. f GDPR. Il nostro legittimo interesse deriva dagli scopi sopra elencati per la raccolta dei dati. In nessun caso utilizziamo i dati raccolti per trarre conclusioni sulla vostra persona.

2 Uso dei cookie

2.1 Definizione

I "cookie" sono piccoli file che il vostro browser crea automaticamente e che vengono memorizzati sul vostro dispositivo finale (laptop, tablet, smartphone, ecc.). I cookie non contengono virus, trojan o altri software dannosi. Nei cookie vengono memorizzate informazioni che si riferiscono al dispositivo specifico utilizzato. Ciò non significa che otteniamo immediatamente la vostra identità. L'uso dei cookie serve a rendere l'uso della nostra offerta più piacevole per voi. Si possono distinguere i seguenti tipi di cookie. I cookie strettamente necessari sono necessari per il funzionamento di un sito web e sono indispensabili per navigare e utilizzare le sue funzioni. Questi cookie non vengono memorizzati permanentemente sul vostro computer o dispositivo e vengono eliminati quando chiudete il browser (cookie di sessione). I cookie statistici, analitici e di performance consentono di registrare e contare il numero di visitatori e le fonti di traffico per misurare e migliorare le prestazioni del sito web. Servono anche a scoprire se ci sono problemi o errori su determinate pagine, quali pagine sono le più popolari e come i visitatori navigano sul sito web. I cookie analitici / di performance vengono eliminati dopo un periodo di conservazione definito. I cookie di tracciamento vengono utilizzati per monitorare le visite e le singole attività sui siti web. Servono a registrare e valutare statisticamente l'uso dei siti web. Questi cookie vengono eliminati automaticamente dopo un periodo di tempo definito. 
 

2.2 Uso da parte del cliente

Attualmente utilizziamo i seguenti cookie per i seguenti scopi sul nostro sito web
 

I dati elaborati tramite i cookie sono necessari per gli scopi menzionati per proteggere i nostri legittimi interessi ai sensi dell'art. 6 par. 1 frase 1 lett. f del GDPR. 

Hai la possibilità, tramite il tuo browser, di visualizzare i cookie presenti sul tuo computer, eliminarli o configurare il browser in modo che non tutti o nessun cookie venga più memorizzato. Si prega di notare che alcune funzioni potrebbero non funzionare correttamente se si disabilita l'impostazione dei cookie.

3 Servizi individuali

Le misure elencate e da noi utilizzate sono eseguite sulla base dell'art. 6 par. 1 frase 1 lett. a, b, o f del GDPR (a causa dell'interesse legittimo del fornitore - lett. f; base contrattuale o simile - lett. b; o in base al tuo consenso - lett. a). Con le misure adottate, vogliamo garantire una progettazione adeguata alle esigenze e l'ottimizzazione continua del nostro sito web. Inoltre, utilizziamo le misure per registrare statisticamente l'uso del nostro sito web e per valutare l'ottimizzazione della nostra offerta per te. Questi interessi sono considerati legittimi ai sensi della suddetta normativa. Gli scopi specifici del trattamento dei dati e le categorie di dati possono essere dedotti dagli strumenti corrispondenti.

3.1 Google Analytics

Su questo sito web viene utilizzato Google Analytics, un servizio di analisi web di Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublino, D04 E5W5, Irlanda (di seguito denominato "Google"). Google Analytics utilizza cookie di marketing che consentono un'analisi dell'uso del sito web da parte tua. Le informazioni generate dal cookie sull'uso di questo sito web vengono generalmente trasmesse a un server di Google negli Stati Uniti e lì memorizzate. Abbiamo attivato l'anonimizzazione IP su questo sito web, in modo che il tuo indirizzo IP venga abbreviato da Google all'interno degli stati membri dell'Unione Europea o in altri stati contraenti dell'accordo sullo Spazio Economico Europeo.

Solo in casi eccezionali l'indirizzo IP completo verrà trasmesso a un server di Google negli Stati Uniti e lì abbreviato. Su incarico dell'operatore di questo sito web, Google utilizzerà queste informazioni per valutare il tuo utilizzo del sito web, per compilare report sulle attività del sito web e per fornire altri servizi relativi all'uso del sito web e di Internet all'operatore del sito web. L'indirizzo IP trasmesso dal tuo browser nell'ambito di Google Analytics non verrà unito ad altri dati di Google.

Puoi impedire l'installazione dei cookie tramite un'impostazione corrispondente del software del browser; tuttavia, ti segnaliamo che in questo caso potresti non essere in grado di utilizzare tutte le funzionalità di questo sito web nella loro interezza. Puoi inoltre impedire la raccolta dei dati generati dal cookie e relativi al tuo utilizzo del sito web (incluso il tuo indirizzo IP) da parte di Google e l'elaborazione di questi dati da parte di Google scaricando e installando il plugin del browser disponibile al seguente link: tools.google.com/dlpage/gaoptout.

Ulteriori informazioni sulla protezione dei dati in Google Analytics sono disponibili qui: www.google.com/intl/it/analytics/privacyoverview.html e le disposizioni generali sulla protezione dei dati di Google qui: www.google.de/intl/it/policies/

3.2 Modulo di contatto

Offriamo un supporto personale esteso. Se ci contatti tramite il modulo di contatto, raccogliamo il tuo titolo, il tuo cognome e il tuo indirizzo e-mail per rispondere rapidamente e individualmente alla tua richiesta. Se desideri essere contattato telefonicamente, ti preghiamo di fornirci anche il tuo numero di telefono. I dati vengono utilizzati esclusivamente per rispondere alla tua richiesta e non vengono utilizzati per una conversazione di vendita o per scopi pubblicitari.

3.3 Social Media

Offriamo anche supporto personale esteso e la possibilità di rimanere in contatto con noi tramite le nostre pagine sui social media (LinkedIn, XING, YouTube, Instagram) sulla base dell'art. 6 par. 1 frase 1 lett. f del GDPR. Questi servizi di social media raccolgono dati personali, ad esempio tramite il tuo profilo creato lì o tramite i cosiddetti social plugin, che vengono implementati nei siti web di terzi. Quando visiti una pagina del nostro sito web che contiene un tale plugin, il tuo browser stabilisce una connessione diretta con i server delle rispettive aziende. Il contenuto dei plugin viene trasmesso direttamente al tuo browser e integrato nel sito web. Pertanto, non abbiamo alcuna influenza sull'entità dei dati raccolti dalle rispettive aziende tramite questi plugin. Ti informiamo quindi in base alla nostra conoscenza: integrando i plugin, le rispettive aziende ricevono l'informazione che hai visitato la pagina corrispondente del nostro sito web. Se sei connesso a una delle aziende sopra menzionate, queste possono associare la visita al tuo account lì. Se interagisci con i plugin, l'informazione corrispondente viene trasmessa direttamente dal tuo browser all'azienda e lì memorizzata. Anche se non hai un account presso una delle aziende sopra menzionate, è possibile che queste acquisiscano e memorizzino il tuo indirizzo IP. Pertanto, non si può escludere che ogni visitatore del nostro sito web venga registrato dalle aziende sopra menzionate in base al suo indirizzo IP e all'URL visitato, anche se non clicca sui plugin e non è connesso con un account utente presso l'azienda. Scopo e portata della raccolta dei dati e l'ulteriore elaborazione e utilizzo dei dati da parte di queste aziende, nonché i tuoi diritti e le opzioni di impostazione per proteggere la tua privacy, sono disponibili nelle informative sulla privacy di: Xing: https://www.xing.com/privacy LinkedIn: https://privacy.linkedin.com/it-it YouTube: www.google.de/intl/it/policies/privacy/ Instagram: https://help.instagram.com/519522125107875

3.4 Carriera

Siamo lieti del tuo interesse per ZOLLERN come datore di lavoro e della tua visita al nostro portale delle carriere www.zollern.com/it/azienda/carriera.html. La protezione dei tuoi dati privati è per noi ovvia. Sul nostro portale delle carriere trovi le nostre offerte di lavoro e puoi candidarti a esse o semplicemente inviare una candidatura spontanea, sia per posta che via e-mail a jobs@zollern.com. Se al momento non è disponibile una posizione adatta e desideri essere informato su posizioni adatte, puoi acconsentire a una conservazione più lunga dei tuoi documenti (1 anno). Puoi revocare questo consenso in qualsiasi momento e senza fornire motivazioni. Non trasmettiamo i tuoi dati a terzi. Se ti sei candidato per una posizione all'interno del gruppo Zollern, trasmettiamo i tuoi dati alla società che ha pubblicato l'annuncio all'interno del gruppo Zollern per l'esecuzione della procedura di candidatura.

Nell'ambito delle nostre attività di reclutamento, hai la possibilità di contattarci tramite WhatsApp Business. WhatsApp fa parte dell'azienda Meta (Facebook) e collabora con essa. Se ci contatti tramite WhatsApp, i tuoi dati vengono elaborati anche da WhatsApp Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublino 2, Irlanda nell'ambito di un contratto e di un consenso pubblicitario con il fornitore. Si applicano i termini di utilizzo (https://www.whatsapp.com/legal/business-terms-20210927) e la politica sulla privacy (politica sulla privacy – EWR (whatsapp.com)) di WhatsApp.

3.5 Portale fornitori

È possibile registrarsi online come nuovo fornitore di Zollern sul nostro portale fornitori. È possibile candidarsi come fornitore per la nostra gamma di requisiti compilando il modulo online. La candidatura verrà automaticamente inoltrata al responsabile del reparto acquisti. Utilizziamo il modulo per raccogliere i dati della vostra azienda e quelli del referente. Per la registrazione sono richiesti il titolo, il cognome, il nome, il numero di telefono e l'indirizzo e-mail, nonché un nome utente.

In qualità di fornitore registrato, avete la possibilità di gestire i vostri dati di fornitore (ad es. indirizzo, persona di contatto) e i vostri documenti (ad es. certificati), nonché di elaborare le richieste di Zollern e di inviare offerte a Zollern.

I dati non saranno trasmessi a terzi. La piattaforma fornitori che utilizziamo è un'offerta online del nostro fornitore di servizi, che elabora i vostri dati per nostro conto in conformità con la legge e in modo vincolato da contratto.
 

3.6 Portale online ZOLLERN Drive Guard

Il portale online ZOLLERN Drive Guard viene utilizzato per visualizzare lo stato e i dati dei sensori delle informazioni registrate dal ZOLLERN Drive Guard. Il ZOLLERN Drive Guard è un sistema di monitoraggio delle condizioni che utilizza sensori per registrare ed elaborare un'ampia gamma di dati di stato.

Collegando un sistema ZOLLERN Drive Guard, i nostri clienti hanno la possibilità di monitorare il proprio sistema e richiamare dati di stato, come la temperatura dell'olio o la durata residua calcolata di un'ampia varietà di componenti.

I dati non saranno condivisi con terzi. Il portale online che utilizziamo è un'offerta online del nostro fornitore di servizi, che elabora i vostri dati per nostro conto in conformità con la legge e in base a un contratto.
 

3.7 Guida di stile

In qualità di fornitore di servizi per la nostra presenza esterna, avete la possibilità di ottenere l'accesso alla nostra guida di stile tramite il nostro reparto marketing. Qui troverete tutte le informazioni relative all'identità aziendale di Zollern.
 

3.8 yourZOLLERN - Negozio online

In qualità di cliente ZOLLERN, avete la possibilità di essere attivati per il nostro negozio online yourZOLLERN. Su richiesta riceverete un link di registrazione che potrete utilizzare per registrarvi con i vostri dati di contatto. Riceverete un accesso all'amministrazione clienti. Questo vi consentirà di creare utenti aggiuntivi.

Trattiamo i tuoi dati in conformità con l'art. 6 comma 1 lett. b GDPR. Puoi cancellarti dal nostro negozio online in qualsiasi momento.
 

4 Trattamento dei dati dei partner commerciali

Zollern stipula diversi contratti (ad es. contratti con fornitori, partner di sistema, società di servizi, elaborazione delle riparazioni) al fine di adempiere al proprio scopo economico. La raccolta dei dati e il loro trattamento servono a stabilire, attuare e terminare il rapporto contrattuale. La base giuridica primaria è l'art. 6 comma 1 b) GDPR. Se necessario, trattiamo i vostri dati anche sulla base dell'art. 6 comma 1 f) GDPR al fine di tutelare gli interessi legittimi di Zollern o di terzi (ad es. autorità). Ciò vale in particolare all'interno del gruppo per scopi di gestione del gruppo, comunicazione interna e altri scopi amministrativi. Inoltre, il trattamento dei dati personali può essere basato sul vostro consenso.
 

4.1 Quali categorie di dati utilizza Zollern?

Le categorie di dati personali trattati comprendono in particolare i vostri dati di contatto (nome dell'azienda, indirizzo, cognome e nome di una persona di contatto, numero di telefono (cellulare), indirizzo e-mail della persona di contatto responsabile), nonché, a seconda dello scopo, le vostre coordinate bancarie e, se del caso, il vostro numero di partita IVA.
Desideriamo richiamare la vostra attenzione sul fatto che, nell'ambito del rispettivo rapporto contrattuale, siete tenuti a fornire i dati personali e aziendali necessari per l'instaurazione, l'esecuzione e la cessazione del rapporto contrattuale o della promessa di servizio e il loro rispettivo adempimento, oppure che siamo tenuti a raccogliere per legge.
 

4.2 Per quanto tempo saranno conservati i tuoi dati?

Cancelleremo i tuoi dati personali non appena non saranno più necessari per le finalità sopra indicate o avrai esercitato il tuo diritto di opposizione. Dopo la cessazione del rapporto contrattuale, i tuoi dati personali saranno conservati per tutto il tempo in cui saremo tenuti a farlo per legge. Ciò deriva regolarmente dagli obblighi legali di fornire prove e conservare i documenti, disciplinati dal Codice commerciale tedesco e dal Codice fiscale tedesco. I periodi di conservazione possono quindi arrivare fino a dieci anni. Inoltre, le informazioni personali possono essere conservate per il periodo durante il quale possono essere avanzate richieste di risarcimento nei nostri confronti (termine di prescrizione legale di tre o fino a trenta anni).
 

5 Videosorveglianza dei locali dello stabilimento

ZOLLERN dispone di impianti di videosorveglianza nei locali dello stabilimento delle società affiliate al Gruppo. Ciò è necessario per il raggiungimento dei seguenti scopi: - Esercizio dei diritti di domicilio; - Tutela della proprietà e della responsabilità; - Prevenzione, contenimento e chiarimento di comportamenti rilevanti ai fini penali. La base giuridica per la protezione dei dati è l'art. 6 comma 1 f) DSGVO. L'interesse legittimo di ZOLLERN si manifesta nell'esercizio dei diritti di domicilio, nonché nella prevenzione e nell'investigazione di atti criminali. Le sequenze di immagini vengono registrate solo in caso di movimento nell'area monitorata. Se sussiste un motivo specifico, tali sequenze di immagini vengono conservate per la durata della procedura, altrimenti per un periodo di 14 giorni. Le persone interessate vengono informate delle aree monitorate tramite il cartello adiacente.
 

6 I tuoi diritti

Naturalmente, mantieni il controllo su tutti i dati personali che ci fornisci quando visiti il sito web e utilizzi i nostri servizi. Hai diritto ai seguenti diritti, che puoi esercitare gratuitamente.
 

6.1 Diritto all'informazione

Avete il diritto di ricevere in qualsiasi momento informazioni sui vostri dati personali da noi memorizzati.
 

6.2 Diritto di revoca del consenso prestato

Hai il diritto di revocare in qualsiasi momento il tuo consenso al trattamento dei dati personali con effetto per il futuro. In caso di revoca, provvederemo a cancellare senza indugio i dati interessati, a meno che un ulteriore trattamento non possa essere giustificato da una base giuridica per il trattamento. La revoca del consenso non pregiudica la liceità del trattamento effettuato sulla base del consenso fino alla revoca.
 

6.3 Diritto di opposizione

Se trattiamo i vostri dati personali nell'ambito di una ponderazione degli interessi sulla base del nostro interesse prevalentemente legittimo, avete il diritto di opporvi in qualsiasi momento, per motivi derivanti dalla vostra situazione particolare, a tale trattamento con effetto per il futuro.

Se esercitate il vostro diritto di opposizione, interromperemo il trattamento dei dati in questione. Ci riserviamo tuttavia il diritto di continuare il trattamento se possiamo dimostrare motivi convincenti e degni di protezione che prevalgono sui tuoi interessi, diritti fondamentali e libertà fondamentali, o se il trattamento serve all'affermazione, all'esercizio o alla difesa di diritti legali.

Se trattiamo i tuoi dati personali per finalità di pubblicità diretta, hai il diritto di opporti in qualsiasi momento al trattamento dei tuoi dati personali per tali finalità.
 

6.4 Diritto alla portabilità dei dati

Hai il diritto di richiedere il trasferimento dei tuoi dati personali da noi a un altro luogo.
 

6.5 Diritto di rettifica, cancellazione o limitazione del trattamento

Hai il diritto di far correggere, cancellare o limitare il trattamento dei tuoi dati personali.
 

6.6 Diritto di ricorso

Avete il diritto di ricorrere a un'autorità di controllo o al nostro responsabile della protezione dei dati se avete motivo di reclamo. Se desiderate esercitare qualsiasi diritto nei confronti della nostra azienda, contattate le persone indicate alla fine della presente informativa sulla privacy.
 

7 Durata della conservazione

Il criterio per la durata della conservazione dei dati personali è il rispettivo periodo di conservazione previsto dalla legge. Dopo la scadenza di tale periodo, i dati corrispondenti saranno regolarmente cancellati se non sono più necessari per il raggiungimento delle finalità richieste.
 

8 Sicurezza dei dati

Utilizziamo il metodo SSL (Secure Socket Layer) ampiamente diffuso in combinazione con il massimo livello di crittografia supportato dal vostro browser. Potete verificare se una singola pagina del nostro sito web viene trasmessa in forma crittografata dalla rappresentazione chiusa del simbolo della chiave o del lucchetto nella barra di stato inferiore del vostro browser.

Utilizziamo inoltre adeguate misure di sicurezza tecniche e organizzative per proteggere i vostri dati da manipolazioni accidentali o intenzionali, perdita parziale o totale, distruzione o accesso non autorizzato da parte di terzi. Le nostre misure di sicurezza vengono costantemente migliorate in linea con gli sviluppi tecnologici.
 

9 Responsabile della raccolta dei dati

Se desiderate informazioni o volete richiedere la correzione, la portabilità dei dati, la cancellazione, la limitazione o l'opposizione al trattamento, potete contattarci in qualsiasi momento in merito ai vostri diritti in materia di protezione dei dati:

ZOLLERN GmbH & Co. KG
Responsabile della protezione dei dati
72517 Sigmaringendorf, Germania
E-mail: privacy@zollern-nospam.com
Telefono 07571 70 0

In caso di domande o reclami, è possibile contattare il responsabile della protezione dei dati.