Module de levage avec récupération d'énergie